Professional Communication and Translation Studies

Detalii

Year Published
2020
Author(s)
Editori: Mariana Cernicova-Bucă, Daniel Dejica
Pages
176
Variant price modifier:
Base price with tax
Salesprice with discount
Sales price 25,00 lei
Discount
Ask a question about this product

Description

Volumul cuprinde lucrări din domeniile comunicării profesionale, lingvisticii, studiilor de traducere și pedagogiei limbilor străine. O trăsătură distinctă a conferinței este multilingvismul lucrărilor (articole în limba engleză, franceză şi germană).

 

 CONTENTS

 PREFACE

CONTENTS

EDITORIAL BOARD

CONTRIBUTORS

  1. PROFESSIONAL COMMUNICATION

- JOURNALISM EDUCATION IN TODAY’S FAST-PACED MEDIA ENVIRONMENT (Adina BAYA)

- THE ETHICAL ALTRUISM AND THE SPIRIT OF CAPITALISM (Sorin SUCIU)

- CRITICAL THINKING, ACTIVISM AND APPLIED ETHICS (Cosmin-Constantin BĂIAȘ)

- CULTURE JAMMING: PERSPECTIVES BY INCONGRUITY AND POLEMICAL NTERTEXTUALITY (Daniel CIUREL)

- THE IMAGE OF A FINANCIAL INSTITUTION – OTP BANK ROMANIA (Ioana VID)

- L’EMOTION – UN FACTE-UR MOBILISATEUR POUR ASSURER L’INTERACTIVITE (Anamaria FILIMON-BENEA)

- LEISTUNG VS. STATUS IN DER RUMÄNISCHEN UND IN DER DEUTSCHEN WERBUNG (Patrick LAVRITS)

  1. LINGUISTICS AND COMMUNICATION

- NON-VERBAL COMMUNICATION – A STUDY ON ENGINEERING STUDENTS (Andreea BAN, Mihaela BUCUR)

- „VIRTUELLE“  ODER „FACE TO FACE“ KOMMUNIKATION, WELCHE SPIELT DEN ENTSCHEIDUNGSFAKTOR IN DER BEZIEHUNG LEHRER/STUDENT (Maria-Dana GROSSECK)

III. TRANSLATION STUDIES

- WHAT MAKES A GOOD TRANSLATOR? A FOCUS ON THE INTERCULTURAL DIMENSION OF THE TRANSLATION COMPETENCE (Mihaela COZMA)

- QUELQUES DIFFICULTÉS DE TRADUCTION DES TERMES DE L’ÉDUCATION DU ROUMAIN EN FRANÇAIS (Andrea KRISTON)

- STRATEGIES EFFICACES POUR BIEN INTERPRETER LES EXPRESSIONS FORMELLES (Maria Larisa NECHITA, Maria Elena MILCU)

- LA TRADUCTION PUBLICITAIRE À L’ÈRE DU DIGITAL : DU TRANSCODAGE LINGUISTIQUE À LA TRANSCRÉATION (Luciana PENTELIUC-COTOŞMAN)

  1. FOREIGN LANGUAGE PEDAGOGY

- LEARNING IN THE DIGITAL ERA. DIGITAL CITIZENS (Monica CONDRUZ-BACESCU)

- TEACHING ENGLISH TO NAVAL ARCHITECTURE STUDENTS IN ROMANIA (Anca TRIȘCĂ IONESCU)

- DEUTSCH LERNEN MIT KINDERLITERATUR (Sabina HOMANA)

- TECHNISCHES DEUTSCH FÜR STUDIERENDE. ENTWICKLUNG VON SPRACHKOMPETENZEN (Anca DEJICA-CARȚIȘ)

LIST OF ABSTRACTS IN ENGLISH