Professional Communication and Translation Studies

Detalii

Anul apariției
2020
Autor(i)
Editori: Mariana Cernicova-Bucă, Daniel Dejica
Pagini
176
Modificator de variante de preţ:
Preţ de bază cu taxă
Pretul de vanzare cu reducere
Prețul de vânzare 25,00 lei
Reducere

Descriere

Volumul cuprinde lucrări din domeniile comunicării profesionale, lingvisticii, studiilor de traducere și pedagogiei limbilor străine. O trăsătură distinctă a conferinței este multilingvismul lucrărilor (articole în limba engleză, franceză şi germană).

 

 CONTENTS

 PREFACE

CONTENTS

EDITORIAL BOARD

CONTRIBUTORS

  1. PROFESSIONAL COMMUNICATION

- JOURNALISM EDUCATION IN TODAY’S FAST-PACED MEDIA ENVIRONMENT (Adina BAYA)

- THE ETHICAL ALTRUISM AND THE SPIRIT OF CAPITALISM (Sorin SUCIU)

- CRITICAL THINKING, ACTIVISM AND APPLIED ETHICS (Cosmin-Constantin BĂIAȘ)

- CULTURE JAMMING: PERSPECTIVES BY INCONGRUITY AND POLEMICAL NTERTEXTUALITY (Daniel CIUREL)

- THE IMAGE OF A FINANCIAL INSTITUTION – OTP BANK ROMANIA (Ioana VID)

- L’EMOTION – UN FACTE-UR MOBILISATEUR POUR ASSURER L’INTERACTIVITE (Anamaria FILIMON-BENEA)

- LEISTUNG VS. STATUS IN DER RUMÄNISCHEN UND IN DER DEUTSCHEN WERBUNG (Patrick LAVRITS)

  1. LINGUISTICS AND COMMUNICATION

- NON-VERBAL COMMUNICATION – A STUDY ON ENGINEERING STUDENTS (Andreea BAN, Mihaela BUCUR)

- „VIRTUELLE“  ODER „FACE TO FACE“ KOMMUNIKATION, WELCHE SPIELT DEN ENTSCHEIDUNGSFAKTOR IN DER BEZIEHUNG LEHRER/STUDENT (Maria-Dana GROSSECK)

III. TRANSLATION STUDIES

- WHAT MAKES A GOOD TRANSLATOR? A FOCUS ON THE INTERCULTURAL DIMENSION OF THE TRANSLATION COMPETENCE (Mihaela COZMA)

- QUELQUES DIFFICULTÉS DE TRADUCTION DES TERMES DE L’ÉDUCATION DU ROUMAIN EN FRANÇAIS (Andrea KRISTON)

- STRATEGIES EFFICACES POUR BIEN INTERPRETER LES EXPRESSIONS FORMELLES (Maria Larisa NECHITA, Maria Elena MILCU)

- LA TRADUCTION PUBLICITAIRE À L’ÈRE DU DIGITAL : DU TRANSCODAGE LINGUISTIQUE À LA TRANSCRÉATION (Luciana PENTELIUC-COTOŞMAN)

  1. FOREIGN LANGUAGE PEDAGOGY

- LEARNING IN THE DIGITAL ERA. DIGITAL CITIZENS (Monica CONDRUZ-BACESCU)

- TEACHING ENGLISH TO NAVAL ARCHITECTURE STUDENTS IN ROMANIA (Anca TRIȘCĂ IONESCU)

- DEUTSCH LERNEN MIT KINDERLITERATUR (Sabina HOMANA)

- TECHNISCHES DEUTSCH FÜR STUDIERENDE. ENTWICKLUNG VON SPRACHKOMPETENZEN (Anca DEJICA-CARȚIȘ)

LIST OF ABSTRACTS IN ENGLISH